Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - reint

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 7 iš apie 7
1
88
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Pensamento Chico Xavier
Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim.

Pageidaujami vertimai
Lotynų Lotynų
24
Originalo kalba
Lotynų Aut viam inveniam, aut faciam
Aut viam inveniam, aut faciam
<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>

Pabaigti vertimai
Anglų I shall either find a way or make one.
Italų Troverò un modo, o ne inventerò uno
Ispanų Encontraré un camino o inventaré ...
Portugalų (Brazilija) Encontrarei um caminho ou inventarei um
1